embodiment

TOEFL

① (사상·특질의) 전형, 화신② (개념의) 구현, 구체화

embody

구현하다

-ment

<명>

•동사 'embody(구현하다)'에 명사형 접미사 '-ment'가 결합됨. 'embody'는 추상적인 개념을 '몸(body) 안으로(em-) 집어넣는 것'을 뜻하며, 이를 명사화하여 보이지 않는 것을 육체나 형체를 가진 것으로 만드는 과정이나 대상을 나타냄

•어떤 추상적 특질(친절, 악 등)이 사람의 몸을 입고 나타난 것처럼 완벽한 본보기일 때 '화신'이나 '전형'이라고 함

•'the embodiment of + 추상명사' 형태로 자주 쓰여 '~의 화신' (즉, 그 자체인 사람/사물)이라는 뜻으로 독해 지문에 빈출

•어떤 추상적 특질(친절, 악 등)이 사람의 ...

•'the embodiment of + 추상명사' 형태로 ...

•embodiment vs personification: 둘 다 '화신'으로 번역되지만, 'embodiment'는 이념·정신의 실체화에 가깝고, 'personification'은 문학적으로 사물을 사람처럼 표현하는 의인화에 더 초점이 있음