carnation

① [식물] 카네이션 (패랭이꽃)② [색채] 살구색, 담홍색
•어근 'carn(살/고기)'이 핵심. 원래는 사람의 '피부색(flesh color)'을 뜻하는 단어였음
•이후 그 살구색(담홍색)을 띤 꽃을 지칭하는 이름으로 의미가 이동하여 현재는 꽃 이름으로 굳어짐. (비교: 'incarnation'(화신/육체화), 'carnivore'(육식동물))
•문맥 주의: 현대 영어에서는 99% 꽃을 의미하지만, 고전 문학이나 미술사 관련 지문에서는 원의인 '살색(flesh tint)'으로 쓰일 수 있음

핵심 의미와 예문

①
[식물] 카네이션 (패랭이꽃)
n
[식물] 카네이션
M1
He wore a red carnation on his lapel.
= clove pink
②
[색채] 살구색, 담홍색
n, adj
[색채 / 미술] 살구색, 담홍색 (살색)
 H 
The artist used a subtle carnation for the portrait's face.
= flesh color, pinkish-red
•
M1

그는 옷깃에 붉은 카네이션을 달았다.

•
 H 

그 화가는 초상화의 얼굴에 미묘한 살구색을 사용했다.

5.1

인접 단어

•
carnation
[식물] 카네이션 (패랭이꽃), [색채] 살구색, 담홍색

같은 어원: carn (살/고기; caro)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms