•접두사 con-(함께)이 '지배하다(rule)' 또는 '주인(master)'을 뜻하는 어근 domin과 명사형 접미사 -ium과 결합함. 본래 '여럿이 함께 소유권(지배권)을 가지는 것'이라는 법적 개념에서 출발하여, 현대에는 거주자가 각 호실을 개별 소유하는 형태의 '고급 아파트' 건물을 지칭하게 됨
•국제법이나 정치학에서는 두 나라가 특정 영토를 '공동으로 지배'하는 특수한 상황을 뜻함
•Apartment vs Condominium: 한국에서는 '아파트'라고 부르지만, 영어권에서 apartment는 주로 '월세(rent)'를 내고 사는 집합 주택을 의미. 반면 condominium(condo)은 거주자가 각 호실을 법적으로 소유(own)하는 형태를 강조함. (한국식 아파트는 영어의 Condo에 가까움)
핵심 의미와 예문
①
(개별 소유) 아파트, 콘도미니엄
n
(분양) 아파트, 콘도미니엄
H
They bought a beachfront condominium in Florida.
= condo, apartment complex
②
[법률/정치] 공동 통치(권)
n
[법률 / 정치] 공동 통치, 공동 지배권
P
The territory was under the condominium of two neighboring countries.