동사 '위로하다'는 라틴어 '함께 위로하다'(consolari)에서 유래.
명사 '콘솔'(제어판, 가구)은 지지 구조물(bracket)을 의미하던 프랑스어에서 유래하여, 기기를 담는 판이나 특정 가구를 지칭하게 됨. 동사 '위로하다'와는 어원이 다름.
동사 console /kənˈsoʊl/ (위로하다)과 명사 console /ˈkɒnsoʊl/ (제어판, 가구)은 강세 위치와 발음이 다름.
동사(위로하다)와 명사(제어판, 게임기, 가구)로 쓰이며 의미와 발음이 다르므로 문맥에서 구분해야 함.
| - | 위로하다 | 제어판,콘솔,[게임] 게임기 |
콘솔 테이블 | - |
그녀는 그가 패배한 후에 그를 위로하려 애썼다.
그는 생일 선물로 최신 게임 콘솔을 원한다.
복도에 있는 콘솔 테이블 위에는 아름다운 앤티크 시계가 놓여 있었다.
미국, 영국 음성 4종 확인