dashboard

① (자동차) 계기판② [IT] (정보) 현황판, 대시보드③ [역사] (마차의) 흙받이
•초기 마차 시대에 말발굽에 의해 흙이나 돌이 '튀어오르는(dash)' 것을 막아주는 '판(board)'이라는 뜻에서 출발③
•자동차가 발명되면서 이 판의 위치에 속도계·연료계 등이 설치되어 '계기판'①이 되었고, 현대에는 중요한 정보를 한눈에 볼 수 있게 정리한 '[IT] 현황판'②으로 의미가 확장됨
•의미 연결: 방어막(흙받이) → 정보 집합소(계기판) → 데이터 시각화 화면(IT 대시보드)
•Nuance: IT 분야에서 'Report'가 상세한 문서라면, 'Dashboard'는 그래프나 차트 등을 통해 한눈에 직관적으로 파악할 수 있게 만든 화면을 의미함

핵심 의미와 예문

①
(자동차) 계기판
n
(자동차·항공기의) 계기판
M1
A red light flashed on the car's dashboard.
= instrument panel, control panel
②
[IT] (정보) 현황판, 대시보드
n
[IT / 비즈니스] (정보) 현황판, 대시보드
M2
The sales dashboard shows real-time data on revenue.
= interface, display
③
[역사] (마차의) 흙받이
n
[역사] (마차 앞쪽의) 흙받이
 H 
Mud splashed against the carriage's dashboard.
= mudguard
•
M1

자동차 계기판에 빨간 불이 깜빡였다.

•
M2

영업 현황판(대시보드)은 수익에 대한 실시간 데이터를 보여준다.

•
 H 

진흙이 마차의 흙받이에 튀었다.

4.4

인접 단어

•
dashboard
(자동차) 계기판, [IT] (정보) 현황판, 대시보드

같은 어원: dash (세게 부딪치다/튀다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms