dashed

① (급히) 서둘러 갔다, 돌진했다② (희망·계획을) 꺾다, 산산조각 내다; 점선으로 된
•동사 'dash'의 과거/과거분사형. 'dash'는 무언가를 '세게 내던지다' 또는 '급하게 돌진하다'라는 강렬한 동작 이미지에서 출발함
•물건을 세게 던지면 박살 나듯이, 추상적인 희망이나 계획을 '좌절시키다(destroy)'라는 의미로 확장됨
•펜을 종이에 탁탁 내던지듯 빠르게 그으면 '점선(dashed line)'이 되므로 형용사로 쓰일 때는 '점선의'를 뜻함
•dash one's hopes: '희망을 짓밟다/꺾다'라는 관용구로 독해 지문에 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
(급히) 서둘러 갔다, 돌진했다
v
(급히) 서둘러 갔다, 돌진했다
M1
He dashed downstairs to answer the phone.
= rushed, raced, bolted
②
(희망·계획을) 꺾다, 산산조각 내다; 점선으로 된
v
(희망·계획을) 꺾다, 산산조각 내다
M2
The bad weather dashed our plans for a picnic.
= ruined, destroyed, shattered
adj
점선으로 된, 단속적인
M2
Cut along the dashed line.
= dotted, broken
•
M1

그는 전화를 받으러 아래층으로 급히 뛰어갔다.

•
M2

나쁜 날씨가 우리의 소풍 계획을 망쳐버렸다(꺾어버렸다).

•
M2

점선을 따라 자르시오.

3.9

인접 단어

•
dashed
(급히) 서둘러 갔다, 돌진했다, (희망·계획을) 꺾다, 산산조각 내다; 점선으로 된

같은 어원: dash (내던지다/돌진하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms