•동사 'continue(계속하다)'에 명사형 접미사 '-ance'가 결합. '어떤 상태가 끊이지 않고 계속 이어짐'이라는 추상적인 개념을 나타냄
•[법률] 재판 절차를 바로 종결하지 않고 사건을 '계속(continue)' 유지한 채, 심리를 다음 기일로 미룬다는 의미에서 '소송 기일 연기'를 뜻함
•[법률] 재판 절차를 바로 종결하지 않고 ...
•continuancevscontinuation: 둘 다 '계속'을 뜻하지만, continuance는 '상태의 존속/지속(duration)'이라는 격식체/법률적 뉘앙스가 강하고, continuation은 '중단되었다가 다시 이어짐(resumption)' 또는 '물리적인 연장(extension)'의 뉘앙스가 강함
핵심 의미와 예문
➊존속, 지속
n
(상태·지위 등의) 존속, 지속
H
The continuance of the contract depends on performance.