continuance

지속, 계속[법률] 연기
con-
함께
tin
잡다, 계속하다
-ance
상태<명>

'계속 이어지는 상태' → 지속, 계속

법률 분야에서 '소송 절차를 계속 이어가기 위해 잠시 멈춤' → (소송) 연기

continuance vs continuation: continuance는 중단 없는 지속 또는 법률상 연기를 의미하는 경우가 많고, continuation은 중단 후 재개나 일반적인 계속을 의미.

의미변화와 예문

-
지속, 계속
[법률] 연기
n
지속, 계속 (중단 없는)
M1
The continuance of the peaceful protest for over a month was remarkable.
n
[법률] (소송) 연기
M2
The judge granted a continuance to allow the defense more time to prepare.
= postponement, adjournment
M1

한 달 넘게 평화 시위가 지속된 것은 놀라운 일이었다.

M2

판사는 변호인 측에 준비할 시간을 더 주기 위해 소송 연기를 승인했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms