continuance

① (기간의) 존속, 지속② [법률] 소송 연기; (재판의) 속행
•동사 'continue(계속하다)'에 명사형 접미사 '-ance'가 결합. '어떤 상태가 끊이지 않고 계속 이어짐'이라는 추상적인 개념을 나타냄
•[법률] 재판 절차와 관련하여 두 가지 상반된 뉘앙스로 갈림. 절차를 계속 이어간다는 의미에서 '속행'이 되거나, 현재의 절차를 멈추고 다음 기일까지 상태를 유지시킨다는(심리를 미룬다는) 의미에서 '소송 연기'로 쓰임
•continuance vs continuation: 둘 다 '계속'을 뜻하지만, continuance는 '상태의 존속/지속(duration)'이라는 격식체/법률적 뉘앙스가 강하고, continuation은 '중단되었다가 다시 이어짐(resumption)' 또는 '물리적인 연장(extension)'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(기간의) 존속, 지속
n
(상태·지위 등의) 존속, 지속
 H 
The continuance of the contract depends on performance.
= duration, persistence, continuation
②
[법률] 소송 연기; (재판의) 속행
n
[법률] (소송 절차의) 연기; 속행
 P 
The attorney requested a continuance to gather more evidence.
= postponement, adjournment
•
 H 

그 계약의 존속은 성과에 달려 있다.

•
 P 

변호사는 더 많은 증거를 수집하기 위해 소송 연기(심리 연기)를 요청했다.

7.1

인접 단어

•
continuance
(기간의) 존속, 지속, [법률] 소송 연기; (재판의) 속행

같은 어원: continu (계속하다; continue)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms