coopt

(신입 회원을) 선출하다, 영입하다 (반대파 등을) 흡수하다; (아이디어 등을) 도용하다
접두사 'co-(함께)'가 어근 'opt(선택하다)'와 결합하여, 기존 구성원들이 '함께 상의하여 선택하다'라는 논리를 가짐
초기에는 위원회 등에서 투표로 신입을 '선출하다'는 뜻이었으나, 점차 반대 세력을 무력화하기 위해 자기 편으로 '흡수하다' 또는 남의 아이디어를 가져와 제멋대로 '도용하다'라는 부정적 뉘앙스로 확장됨
철자는 'co-opt'와 'coopt' 둘 다 쓰이며, 발음 시 o가 두 번(co-opt) 발음되는 점에 유의
Context: 긍정적 맥락(영입)보다는, 비판적 텍스트에서 '주류 세력이 저항 세력을 회유/흡수하여 무력화시키는 상황'을 묘사할 때 자주 등장함

핵심 의미와 예문

(신입 회원을) 선출하다, 영입하다
v
(위원회 등이 신입 회원을) 선출하다, 영입하다
 H 
The committee voted to coopt two new members.
(반대파 등을) 흡수하다; (아이디어 등을) 도용하다
v
(반대파·약소국 등을) 흡수하다, 회유하다
 H 
The ruling party tried to coopt the opposition leaders by offering them positions.
v
(아이디어·문화 등을) 도용하다, 제멋대로 가져다 쓰다
 H 
Advertisers often coopt slang to appeal to youth.
 H 

위원회는 두 명의 신입 회원을 선출하기로 투표했다.

 H 

여당은 야당 지도자들에게 직책을 제안하여 그들을 회유(흡수)하려고 시도했다.

 H 

광고주들은 젊은 층에 어필하기 위해 종종 은어를 도용한다(가져다 쓴다).

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms