•어근 'copul'은 라틴어 'copula(연결 끈/줄)'에서 유래. 이는 'co-(함께)'와 'ap-(묶다; apere)'의 결합으로 '함께 묶는 것'을 의미. 접미사 '-ate'가 붙어 '결합시키다'라는 동사가 됨
•초기에는 단순히 '연결하다'는 뜻이었으나, 현대 영어에서는 주로 생물학적으로 암수가 성적으로 결합하는 '교미하다'라는 뜻으로 특화됨
•copulate vs mate: 'mate'는 짝을 짓는 과정 전반(구애 포함)을 포함하는 넓은 의미인 반면, 'copulate'는 신체적인 성교 행위(sexual intercourse) 자체에 초점을 맞춘 생물학적/격식적 용어