corbie

① [스코틀랜드 방언] 까마귀 (raven, crow)

•프랑스어 'corbeau'와 라틴어 'corvus(까마귀)'에서 유래하여 스코틀랜드 방언으로 정착됨

•고전 문학이나 스코틀랜드 민요(Ballad)인 'The Twa Corbies(두 마리의 까마귀)' 등에서 시적인 표현으로 등장함. 건물의 돌출된 받침대를 뜻하는 'corbel(까치발)'과 어원이 같음(까마귀가 앉아 있는 모습 연상)

•corbie vs crow: 'corbie'는 주로 스코틀랜드 지방이나 문학적 맥락에서 사용되며, 일반적인 현대 영어에서는 'crow'나 'raven'을 사용함

①	[스코틀랜드 방언] 까마귀 (raven, crow)

[방언 / 문학] 까마귀 (특히 큰 까마귀)

The corbie sat upon the stone wall, watching the field.

•

까마귀가 돌담 위에 앉아 들판을 지켜보고 있었다.

9.2

•

corbie

[스코틀랜드 방언] 까마귀 (raven, crow)

미국, 영국 음성 4종 확인