cozy

아늑한, 포근한친밀한, 안락한 관계

'따뜻하고 편안한' 물리적 느낌에서 시작하여, '친밀하고 편안한' 관계나 상황을 묘사하는 비유적 의미로 확장됨.

주로 긍정적인 느낌을 전달하며, 장소(cozy room), 분위기(cozy atmosphere), 관계(cozy chat) 등 다양하게 사용됨.

comfortable이 일반적인 '편안함'을 나타내는 반면, cozy는 주로 작고 따뜻하며 안전한 느낌의 '아늑함'을 강조함.

의미변화와 예문

-
아늑한, 포근한
친밀한, 안락한 관계
adj
아늑한, 포근한 (장소 등)
M1
I love to read in my cozy little corner by the fireplace.
adj
친밀한, 안락한 (관계, 대화 등)
M2
The two old friends had a cozy chat over a cup of tea.
M1

나는 벽난로 옆 나의 아늑한 작은 공간에서 책 읽는 것을 좋아한다.

M2

두 오랜 친구는 차를 한 잔 마시며 정겨운 대화를 나누었다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms