crackhead

① [비속어] 마약 중독자 (크랙 복용자)② [비속어] 멍청이, 기이한 사람

crack

크랙

head

머리

•강력한 코카인 결정체인 'crack'과 'head(머리)'가 결합됨. 마약(crack)이 머리(head)를 지배한 사람, 즉 중독자를 뜻하는 직관적인 결합어

•약물에 취해 비이성적이거나 엉뚱한 행동을 하는 모습에서 확장되어, 마약과 상관없이 '나사 빠진 사람'이나 '기이한 행동을 하는 사람'을 칭하는 비속어로 의미가 넓어짐

•약물에 취해 비이성적이거나 엉뚱한 행동...

•crackhead vs addict: addict는 의학적/객관적 표현인 반면, crackhead는 대상을 비하하거나 조롱하는 모욕적인(offensive) 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊[비속어] 마약 중독자 (크랙 복용자)

[비속어] 마약 중독자 (크랙 복용자)

The park was full of crackheads at night.

= junkie, addict, user

➋[비속어] 멍청이, 기이한 사람

[비속어] 멍청이, (행동이) 기이한 사람

Stop acting like a crackhead and focus.

= weirdo, lunatic, fool

•

밤이 되자 그 공원은 마약 중독자들로 가득 찼다.

•

미친 사람(멍청이)처럼 굴지 말고 집중해라.

•

밤이 되자 그 공원은 마약 중독자들로 가득 찼다.

•

미친 사람(멍청이)처럼 굴지 말고 집중해라.

5.5

인접 단어

시험단어만

•

crackhead

[비속어] 마약 중독자 (크랙 복용자), [비속어] 멍청이, 기이한 사람

•

crackle

(타닥타닥) 소리를 내다; 탁탁 하는 소리

•

cradle

요람, 아기 침대

같은 어원: head (머리)

(타닥타닥) 소리를 내다; 탁탁 하는 소리

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인