•형용사 'crass'는 라틴어 *crassus*(두꺼운, 빽빽한)에서 유래. 머리가 꽉 막혀 '두꺼운' 상태에서 '우둔한', 타인의 감정을 헤아리지 못해 '무신경한' 태도로 발전함. 명사형 접미사 '-ness'가 붙어 성질/상태를 나타냄 •현대 영어에서는 세련되지 못하고 돈/물질만 밝히는 '저속함'이나 '상스러운 태도'를 비판할 때 주로 쓰임
•crassness vs stupidity: stupidity는 지능이 낮은 것이지만, crassness는 '공감 능력의 결여'나 '교양 없음'에 초점을 맞춘 뉘앙스. (예: 장례식에서 돈 이야기를 꺼내는 행동)