crash into

~와 (격렬하게) 충돌하다, 들이받다
의성어 'crash'(와르르, 쾅)의 파괴적인 소리 이미지와 전치사 'into'(안으로/접촉)의 방향성이 결합됨. 어떤 대상의 표면이나 내부로 강한 힘을 가지고 돌진하여 부딪치는 상황을 묘사
주의: crash into vs run into: 'run into''bump into'는 '우연히 만나다'라는 뜻으로 쓰이지만, 'crash into'는 오직 '물리적인 격렬한 충돌'을 의미함. 사람에게 쓰면 실제로 몸을 세게 부딪쳐 다치게 한다는 뜻이 되므로 혼동하지 않도록 주의

핵심 의미와 예문

~와 (격렬하게) 충돌하다, 들이받다
phrase
~와 (격렬하게) 충돌하다, 들이받다
 L 
The car crashed into a tree due to the icy road.
 L 

그 차는 빙판길 때문에 나무를 들이받았다.

 L 

그 차는 빙판길 때문에 나무를 들이받았다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258