craquelure

① [미술] 균열, (유화·도자기의) 잔금

craquel

금 가다; craqueler

-ure

<명:결과/상태>

•프랑스어 'craqueler(탁탁 소리를 내며 금이 가다)'에 명사형 접미사 '-ure(결과/상태)'가 결합. 즉, 물감이나 유약이 건조되면서 표면에 생긴 '자잘한 금의 패턴'을 의미

•발음: 프랑스어 유래 단어이므로 '크라클뤼르'에 가깝게 불리거나, 영어식으로는 '크랙-클-류어(/krækˈljʊər/)'와 같이 발음됨

•발음: 프랑스어 유래 단어이므로 '크라클...

•Nuance: 단순히 깨진 것이 아니라, 오래된 명화나 도자기에서 볼 수 있는 '세월의 흔적으로서의 그물 모양 균열'을 전문적으로 지칭함. 진품 여부를 판별하는 중요한 요소이기도 함

핵심 의미와 예문

➊[미술] 균열, (유화·도자기의) 잔금

[미술] (유화·도자기 표면의) 균열, 잔금

The network of craquelure on the painting confirmed its age.

= cracking, fissure, hairline cracks

•

그 그림 위의 그물 같은 균열(크라클뤼르)은 그것이 오래되었음을 확인해 주었다.

•

그 그림 위의 그물 같은 균열(크라클뤼르)은 그것이 오래되었음을 확인해 주었다.

9.0

인접 단어

시험단어만

•

craquelure

[미술] 균열, (유화·도자기의) 잔금

•

crash

(차량·항공기) 충돌하다, 추락하다; 굉음

•

crash into

~와 (격렬하게) 충돌하다, 들이받다

같은 어원: -ure (<명:결과/상태>)

그림, 사진; 상상하다, 마음속에 그리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인