credited

(~의) 공이 있다고 여겨지는, 인정받는 (계좌에) 입금된
동사 'credit(신용/공로)'은 어근 'cred(trust: 믿다)'에서 유래함. 여기에 '-ed'가 붙어 누군가를 믿고(trust) 그의 성과를 인정해 주는 것에서 '공로를 돌리다'라는 뜻이 됨
금융에서 은행이 고객을 신용(credit)하여 장부에 기록하던 관행에서 '(계좌에 돈을) 입금하다'라는 뜻으로 발전
be credited with: '주어 + be credited with + 업적' 패턴이 압도적으로 많이 쓰임. '주어가 업적으로 인정받다(주어 덕분이다)'로 해석
credit A to B (A를 B의 덕으로 돌리다) vs credit B with A (B에게 A에 대한 공을 인정하다). 전치사와 목적어 위치가 바뀌는 것에 주의

핵심 의미와 예문

(~의) 공이 있다고 여겨지는, 인정받는
v
(~의) 공이 있다고 여겨지는, 명예를 얻은
M1
She is credited with inventing the device.
v
(성질·특성이) 있다고 믿어지는
M2
He was credited with magical powers.
(계좌에) 입금된
v
[금융] (계좌에 돈이) 입금된
M1
The refund was credited to your account.
M1

그녀는 그 장치를 발명한 공로를 인정받고 있다.

M2

그는 마법의 힘이 있다고 여겨졌다.

M1

환불금이 당신의 계좌로 입금되었습니다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms