critical(비판적인, 중요한)과 judge(판사, 심사위원)의 결합. 단순히 비난하는 사람이 아니라, 장단점을 분석하고 공정하게 평가하는 '비판적인 심사위원'이나 '비평가'를 의미.
'critical'에는 '비판적인' 외에 '결정적인, 매우 중요한(critical decision)'이라는 뜻도 있으므로 문맥 파악이 중요함.
영화제의 비판적인 심사위원으로서 그는 각 영화의 장점과 단점을 모두 평가해야 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인