•어근 'critic(비평가)'은 '구별하다/판단하다'라는 개념에서 유래했다. 대상을 날카롭게 판단하고 지적하는 태도에서 '비판적인'이라는 기본 의미①가 되었다
•또한 이 단어는 'crisis(위기/중대 국면)'의 형용사적 의미도 갖는다. 생사가 갈리거나 결과가 결정되는 '기로에 선' 상태를 나타내어 '대단히 중요한'② 또는 '[의학] 위독한'②이라는 뜻으로 확장된다
•과학 분야에서는 물질의 상태가 변하는 결정적인 경계를 뜻하는 '임계의'③라는 의미로 특수하게 사용된다
•'be critical of' (~에 대해 비판적이다)와 'be critical to' (~에 대단히 중요하다)의 전치사 차이에 주의해야 한다
•critical vs crucial: 둘 다 '중요한'이란 뜻이지만, crucial은 십자가(cross)처럼 길이 갈리는 '결정적 순간'을 강조하고, critical은 상황이 악화될 수 있는 '위기(crisis)'나 '전문적 판단'의 뉘앙스를 더 강하게 내포한다