crock

독, 항아리 (질그릇) (낡거나 질 나쁜) 물건/사람; [속어] 헛소리
흙으로 구운 '항아리'나 '단지'를 뜻하는 고대 영어에서 출발
항아리가 오래되어 금이 가거나 그을음이 묻은 모습에서 '쓸모없는 물건', '고물차', '병약한 사람'으로 의미가 부정적으로 확장됨. 현대 구어체에서는 'a crock of shit'(오물 단지)의 줄임말로 쓰여 '터무니없는 소리(거짓말)'를 뜻하는 경우가 압도적으로 많음
'a crock of...' 뒤에 'shit', 'bull', 'nonsense' 등이 오거나 생략되어 "That's a crock!"(완전 헛소리야!) 형태로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

독, 항아리 (질그릇)
n
(흙으로 빚은) 독, 항아리
M2
She stored the pickles in an earthenware crock.
(낡거나 질 나쁜) 물건/사람; [속어] 헛소리
n
(나이 들어) 병약한 사람 / 동물; 낡은 물건(고물)
 H 
My car is an old crock, but it still runs.
n, idiom
[속어] 터무니없는 소리, 거짓말
+M1
His excuse was a bunch of crock.
M2

그녀는 피클을 도기 항아리에 저장했다.

 H 

내 차는 낡은 고물이지만 여전히 굴러간다.

+M1

그의 변명은 순 헛소리였다.

5.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms