culpa

① (법률·신학) 과실, 죄; 책임
•라틴어로 '잘못(fault)' 또는 '죄(guilt)'를 의미. 영어에서는 독자적으로 쓰이기보다 주로 법률 용어나 관용구, 또는 파생어의 어근으로 등장함
•이 단어에서 파생된 culpable은 '비난받을 만한(과실이 있는)', culprit은 '범인'이라는 뜻을 가짐
•Mea culpa (나의 죄/내 탓)라는 관용구로 가장 자주 쓰이며, 자신의 실수를 인정할 때 사용함
•fault vs culpa: fault는 일반적인 잘못이나 결함을 뜻하지만, culpa는 법적/도덕적 책임 소재를 따지는 엄격한 문맥(특히 과실 치사 등)에서 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(법률·신학) 과실, 죄; 책임
n
[법률] 과실, 태만; (도덕적) 죄
 P 
The court found a high degree of culpa in his actions.
= negligence, fault, guilt
n, phr
내 탓(이오); (자신의 과실에 대한) 자인
+H
He issued a mea culpa for his mistake.
= confession, apology
•
 P 

법원은 그의 행동에서 중대한 과실을 발견했다.

•
+H

그는 자신의 실수에 대해 잘못을 인정했다(내 탓이라고 했다).

8.6

인접 단어

•
culpa
(법률·신학) 과실, 죄; 책임

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms