cup

컵, 잔; [요리] 컵(단위) (손을) 동그랗게 모으다; 감싸 쥐다; [스포츠] 우승컵
라틴어 'cuppa(통, 잔)'에서 유래하여 음료를 담는 '움푹한 그릇'을 의미
명사의 형태적 특성을 동사로 가져와, 손을 '컵 모양으로 오목하게 만들다' 또는 '컵을 쥐듯이 소중히 감싸다'라는 묘사적 표현으로 확장됨
문학적 표현: 소설 지문에서 'cup one's face'(얼굴을 감싸 쥐다)나 'cup one's ear'(귀에 손을 대다) 같은 동작 묘사로 매우 자주 등장함

핵심 의미와 예문

컵, 잔; [요리] 컵(단위)
n
컵, 잔
 L 
Would you like a cup of tea?
n
[요리] 컵 (계량 단위)
M1
Add two cups of flour.
(손을) 동그랗게 모으다; 감싸 쥐다; [스포츠] 우승컵
v
(손을 컵 모양으로) 동그랗게 모으다
M1
He cupped his hands to catch the rain.
v
(손으로) 감싸 쥐다
M2
She gently cupped the injured bird.
n
[스포츠] 우승컵, 컵 대회
M1
Their team won the World Cup.
 L 

차 한 하시겠어요?

M1

밀가루 두 을 넣으세요.

M1

그는 빗물을 받으려고 두 손을 동그랗게 모았다.

M2

그녀는 다친 새를 조심스럽게 감싸 쥐었다.

M1

그들의 팀이 월드에서 우승했다.

1.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms