'창문이나 무대를 가리는 천'이라는 기본 의미에서, 무대의 막이 내리면 연극이 끝나는 것에 비유하여 '끝, 종말'이라는 의미가 파생됨.
관용구 'It's curtains for someone'은 '그 사람은 끝장이다'라는 의미. 'curtain call'(커튼콜)은 공연 후 배우들이 무대로 다시 나와 인사하는 것을 의미함.
커튼, (무대의) 막 | 장막, 끝 | - |
그녀는 햇빛이 들어오도록 커튼을 쳤다.
베를린 장벽의 붕괴는 철의 장막의 종식을 의미했다.
만약 부장님이 이 실수를 알게 되면, 나는 끝장이다.
배우들은 우레와 같은 박수를 받으며 커튼콜을 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인