curtilage

① [법률] 대지, (집에 딸린) 뜰/부지

•고대 프랑스어 *cortillage*(작은 뜰)에서 유래. 이는 'court(뜰/마당)'와 어원이 같음. 집을 둘러싼 울타리 내부의 땅을 의미함

•법률적 배경: 영미법에서 매우 중요한 개념. 단순히 집 건물뿐만 아니라, 그에 딸린 마당이나 창고까지를 '주거의 연장선'으로 보아 무단 침입이나 수색 영장 발부 시 집과 동일한 법적 보호를 받는 구역을 정의할 때 사용됨

①	[법률] 대지, (집에 딸린) 뜰/부지

[법률] (주택 주위의 울타리 쳐진) 대지, 부지

The police need a warrant to search the curtilage of a private home.

•

경찰이 개인 주택의 대지(부지)를 수색하려면 영장이 필요하다.

9.3

•

curtilage

[법률] 대지, (집에 딸린) 뜰/부지

미국, 영국 음성 4종 확인