custom-tailored

(옷이) 맞춤 제작된, (개인에 맞춰) 특별히 만들어진
custom
주문
tailor
재단사
-ed
<형>

'tailor'(재단사)가 '옷을 맞추다'라는 동사 의미에서 유래. 'custom'(고객의 주문)과 결합하여 '고객의 주문에 맞춰 재단된'이라는 뜻을 가짐.

본래 의류에 사용되었으나, 현재는 특정 개인이나 목적에 완벽하게 부합하도록 만들어진 계획, 서비스, 제품 등을 묘사하는 데 비유적으로 널리 사용됨.

customized가 단순히 '맞춤화된' 것을 의미하는 반면, custom-tailored는 재단사가 옷을 맞추듯 '매우 세심하고 정밀하게 특정 요구에 맞추었음'을 강조하는 뉘앙스가 있음.

의미변화와 예문

--
(옷이) 맞춤 제작된, (개인에 맞춰) 특별히 만들어진
adj
(개인에 맞춰) 특별히/정밀하게 만들어진
M2
We provide custom-tailored solutions to meet the unique needs of each business.
M2

우리는 각 비즈니스의 고유한 요구를 충족시키기 위해 정밀하게 맞춤 제작된 솔루션을 제공합니다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms