cut across

수능

① (지름길로) 질러가다② (계층·범위 등을) 넘어서다, 초월하다

•물리적으로 정해진 길을 따르지 않고 공간을 '가로질러(across) 자르다(cut)' → '질러가다'

•추상적으로 확장되어, 사회적 계급, 정당, 국경 등의 인위적인 선(경계)을 가로지른다는 뜻에서 '초월하다', '전반에 영향을 미치다'라는 의미가 됨

•수능/모의고사에서는 물리적 의미보다 ②의 '경계를 초월하여 영향을 주다'라는 추상적 의미로 자주 등장함

•cut across vs cut through: cut through는 장애물을 '뚫고 지나가는(돌파)' 느낌이 강하고, cut across는 분류나 경계를 '가로질러(cross) 겹치는' 느낌이 강함

①	(지름길로) 질러가다

phr v

(지름길로) 질러가다

Let's cut across the park to save time.

= take a shortcut

②	(계층·범위 등을) 넘어서다, 초월하다

phr v

(범위·계층 등을) 넘어서다, 아우르다; ...에 전반적으로 영향을 미치다

The issue of climate change cuts across all political lines.

•

시간을 아끼기 위해 공원을 질러가자.

•

기후 변화 문제는 모든 정치적 경계를 넘어서는(초월하는) 사안이다.

1.9

•

cut across

(지름길로) 질러가다, (계층·범위 등을) 넘어서다, 초월하다

미국, 영국 음성 4종 확인