cut the grass

잔디를 깎다 (벌초하다)
'cut(자르다)''grass(풀/잔디)'의 직관적인 결합. 단순히 풀을 자르는 행위뿐만 아니라, 정원을 관리하기 위해 '잔디를 다듬다'라는 관용적 의미로 통용됨
cut the grass vs mow the lawn: 둘 다 같은 뜻이지만, 'mow'는 기계(lawn mower)를 사용하여 넓은 면적을 깎는다는 뉘앙스가 강하고, 'cut'은 가위나 낫 등 도구를 가리지 않는 포괄적인 표현이다

핵심 의미와 예문

잔디를 깎다 (벌초하다)
phr
잔디를 깎다, 벌초하다
 L 
It's Dad's turn to cut the grass this weekend.
= mow the lawn, trim the grass
 L 

이번 주말에 잔디를 깎는 것은 아빠 차례다.

1.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms