cute

기본
① 귀여운, 사랑스러운② (부정적 뉘앙스) 건방진, 꾀부리는
•원래 'acute(예리한, 빈틈없는)'의 앞글자가 탈락하며 생긴 단어. 초기에는 '머리 회전이 빠르고 빈틈없는' 뜻이었으나, 점차 작고 어린 대상의 '영리함'을 칭찬하는 뉘앙스에서 외모가 '귀여운' 뜻으로 정착됨
•현대 영어에서도 원래 어원('acute')의 뉘앙스가 남아, 상황에 따라 '지나치게 똑똑한 척하는' 또는 '건방진'이라는 부정적 의미로 쓰임. (주로 "Don't get cute" 표현에서 사용)
•'cute + 명사'는 칭찬이지만, 명령문이나 경고조의 문장에서 쓰이면 '수작 부리지 마' 같은 경고의 의미가 됨
•현대 영어에서도 원래 어원('acute')의 뉘...
•'cute + 명사'는 칭찬이지만, 명령문이나 ...
•cute vs beautiful: cute는 아기나 작은 동물처럼 '보호 본능을 자극하는 아기자기한 매력'이고, beautiful은 성숙하고 완벽한 미적 아름다움을 뜻함

핵심 의미와 예문

➊귀여운, 사랑스러운
adj
귀여운, 사랑스러운
 L 
Look at that cute puppy playing in the grass.
= adorable, charming, lovely
➋(부정적 뉘앙스) 건방진, 꾀부리는
adj
(부정적) 건방진, 꾀부리는; 지나치게 똑똑한 체하는
M1
Don't get cute with me!
= sassy, cheeky, smart-alecky
•
 L 

잔디에서 뛰어노는 저 귀여운 강아지를 좀 봐.

•
M1

나한테 수작 부리지(건방지게 굴지) 마!

•
 L 

잔디에서 뛰어노는 저 귀여운 강아지를 좀 봐.

•
M1

나한테 수작 부리지(건방지게 굴지) 마!

1.8

인접 단어

•
cute
귀여운, 사랑스러운, (부정적 뉘앙스) 건방진, 꾀부리는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258