defalcate

(자금을) 횡령하다, 위탁금을 유용하다
접두사 'de-(떨어져)'와 낫을 뜻하는 어근 'falc(낫)'가 결합됨. 원래 '낫으로 베어내다(cut off)'라는 농업적 의미였으나, 자금의 일부를 몰래 떼어내어 가져간다는 비유를 통해 '횡령하다'라는 의미로 정착됨
주로 법률이나 금융 분야에서 사용되는 격식체 단어이며, 어원적으로 '무언가를 깎아내다/공제하다'라는 뜻도 있었으나 현대에는 거의 횡령의 뜻으로만 쓰임
명사형은 defalcation(횡령, 유용)
defalcate vs steal: steal은 포괄적인 절도 행위지만, defalcate는 자금을 관리하는 위치에 있는 사람(신탁인, 직원 등)이 신뢰를 깨고 돈을 빼돌리는 화이트칼라 범죄에 한정됨

핵심 의미와 예문

(자금을) 횡령하다, 위탁금을 유용하다
v
[법률] (위탁 자금을) 횡령하다
 P 
The accountant was accused of defalcating company funds.
 P 

그 회계사는 회사 자금을 횡령한 혐의로 기소되었다.

9.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms