delayed

지연된, 연착한 미루어진, 연기된
어원은 고대 프랑스어 'de-(떨어져)''laier(남겨두다)'가 결합된 형태로, 해야 할 일을 즉시 처리하지 않고 '뒤로 미뤄 남겨두다'라는 의미에서 유래함. (학습 팁: 영어 단어 'lay(두다)'와 철자가 비슷하므로, '할 일을 따로 떼어(de) 두다(lay)'로 연상하면 암기가 쉬움)
이미 늦어진 상태를 묘사하는 형용사로 굳어져, 기차나 비행기가 예정보다 늦으면 '지연/연착된', 행사나 계획이 뒤로 밀리면 '연기된'을 뜻함
주로 'be delayed' (수동태 서술) 또는 'delayed + 명사' (한정적 용법) 형태로 쓰임
delayed vs late: late는 단순히 특정 시각보다 늦은 '상태'에 집중하지만, delayed는 '원래 계획이나 일정'이 있었는데 그것이 모종의 이유로 '지체되거나 미루어진 과정'을 내포함

핵심 의미와 예문

지연된, 연착한
adj
(교통편 등이) 지연된, 연착한
M1
The flight was delayed due to bad weather.
미루어진, 연기된
adj
(행사·반응 등이) 미루어진, 연기된
M1
He suffered from delayed shock after the accident.
M1

악천후로 인해 항공편이 지연되었다.

M1

그는 사고 후 뒤늦게 찾아온(지연된) 충격으로 고통받았다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms