grounded

땅에 기반을 둔, (비행기) 이륙 금지된(벌로) 외출 금지된, 현실적인, 침착한
ground
땅/기초
-ed
<형/과거분사>

'ground'(땅)에 붙어있는 상태에서 다양한 의미가 파생됨.

(비행기) 땅에서 뜨지 못하는 상태 → '이륙 금지된'. (자녀) 땅(집)에 묶여있는 상태 → '외출 금지된'. 생각의 '기초'가 탄탄한 상태 → '현실적인, 분별 있는'.

'be grounded' 형태로 자주 사용됨. (예: I am grounded for a week. 나 일주일간 외출 금지야.)

'현실적인'의 의미로, practical은 실용성을, realistic은 실현 가능성을 강조하는 반면, grounded는 허황되지 않고 현실에 단단히 발을 딛고 있는 침착하고 분별 있는 태도를 강조함.

의미변화와 예문

-
땅에 기반을 둔, (비행기) 이륙 금지된
(벌로) 외출 금지된, 현실적인, 침착한
adj
(항공기 등이) 이륙 금지된
M1
All flights were grounded because of the thick fog.
adj
기초가 탄탄한, ~에 기반을 둔
M1
His argument is well grounded in historical facts.
adj
(벌로) 외출 금지된
M2
I can't come to the movies; I'm grounded for failing my math test.
= confined, kept in
adj
현실적인, 분별 있는, 침착한
M2
Despite her success, she remains a very grounded and sensible person.
M1

짙은 안개 때문에 모든 항공편이 이륙 금지되었다.

M1

그의 주장은 역사적 사실에 잘 기반을 두고 있다.

M2

나는 영화 보러 갈 수 없어. 수학 시험에 떨어져서 외출 금지야.

M2

그녀는 성공에도 불구하고 매우 분별 있고 침착한 사람으로 남아 있다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms