dethrone

(왕을) 폐위시키다 (챔피언·1위 등을) 권좌에서 몰아내다
접두사 'de-(remove)''throne(왕좌)'과 결합하여 '왕좌에서 사람을 제거하다'라는 직관적인 의미가 형성됨
실제 왕정보다는 현대 사회의 스포츠, 비즈니스 등에서 챔피언이나 시장 점유율 1위 기업을 그 자리에서 '끌어내리다'라는 비유적 의미로 더 자주 사용됨
dethrone vs oust: dethrone은 구체적인 '최고위직/왕좌'에서 내려오게 한다는 뉘앙스인 반면, oust는 단순히 어떤 지위나 장소에서 '내쫓다/축출하다'라는 좀 더 포괄적인 의미

핵심 의미와 예문

(왕을) 폐위시키다
v
(왕을) 폐위시키다
M2
The rebels tried to dethrone the king.
(챔피언·1위 등을) 권좌에서 몰아내다
v
(권좌·1위 자리에서) 몰아내다
M2
The rookie player dethroned the defending champion.
M2

반란군들은 왕을 폐위시키려 했다.

M2

그 신인 선수는 디펜딩 챔피언을 권좌에서 몰아냈다(꺾었다).

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms