detour

TOEIC
우회로; 우회하다, 둘러 가다 (주제 등의) 이탈, 옆길로 샘
'원래 길에서 떨어져('de-') 돌아서('tour') 가다'라는 논리에서 '우회로' 또는 '둘러 가다'라는 의미가 됨
물리적인 길뿐만 아니라 대화나 논의의 흐름이 원래 주제에서 '벗어남(이탈)'이라는 추상적인 의미로도 확장됨
detour vs deviation: detour는 막힌 길을 피해 '다른 길로 돌아가는(목적지는 같음)' 뉘앙스인 반면, deviation은 기준이나 규범에서 '일탈하거나 빗나가는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

우회로; 우회하다, 둘러 가다
n
우회로
M1
We had to make a detour because of the construction.
v
우회하다, 둘러 가다
M1
The train was detoured to another line.
= divert, reroute
(주제 등의) 이탈, 옆길로 샘
n
(주제 등의) 이탈, 옆길로 샘
M2
Let's not take a detour from the main topic.
M1

우리는 공사 때문에 우회해야 했다.

M1

그 기차는 다른 선로로 우회했다.

M2

본론에서 옆길로 새지 맙시다.

4.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms