direct traffic

① 교통 정리를 하다② [IT/관리] (데이터·사람의) 흐름을 제어하다
•'direct(지시하다/방향을 가리키다)'와 'traffic(교통/통행)'의 결합. 단순히 신호를 보는 것이 아니라, 경찰관 등이 수신호로 차량의 '진행 방향을 지정해 주고 흐름을 통제하는' 행위
•현대에는 도로 위 차량뿐만 아니라, 네트워크상의 데이터 전송이나 행사장 내 사람들의 동선을 관리하는 상황으로 의미가 확장됨
•동사 'direct'는 '감독하다/지휘하다'의 뜻이므로 'control traffic'보다 '방향을 잡아주다'는 뉘앙스가 더 구체적임

핵심 의미와 예문

①
교통 정리를 하다
phr
(도로에서) 교통 정리를 하다
M1
Two officers were directing traffic at the busy intersection.
= manage traffic, regulate flow
②
[IT/관리] (데이터·사람의) 흐름을 제어하다
phr
[IT / 관리] (데이터·사람의) 흐름을 제어하다, 분산시키다
 H 
The server directs traffic to the appropriate website.
= route, channel
•
M1

두 명의 경찰관이 혼잡한 교차로에서 교통 정리를 하고 있었다.

•
 H 

그 서버는 (데이터) 트래픽을 적절한 웹사이트로 보낸다(제어한다).

1.9

인접 단어

•
direct traffic
교통 정리를 하다, [IT/관리] (데이터·사람의) 흐름을 제어하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms