disaffirm

부정하다, 반박하다 [법률] (계약 등을) 취소하다, 무효화하다
사실이라고 affirm(단언하다)했던 것을 dis-(반대/취소)하여, 기존의 주장이나 효력을 '없던 것으로 하다'는 논리
즉, 이전에 주장했던 내용을 '아니라고 뒤집다(부정하다)'는 의미이며, 법률적 맥락에서는 이전에 맺은 계약이나 판결을 '무효로 하다(거부하다)'는 뜻으로 특화됨
문장에서 'disaffirm + 계약/판결/책임' 형태로 쓰이며, 이미 성립된 contract(계약)judgment(판결)의 효력을 공식적으로 거부함을 나타냄
disaffirm vs deny: deny는 일반적인 사실 관계를 '부인하다'는 뜻이지만, disaffirm은 '기존에 성립된 법적 효력이나 전제를 공식적으로 뒤집다'는 격식체 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

부정하다, 반박하다
v
(진술·책임 등을) 부정하다, 반박하다
 H 
He disaffirmed the rumors about his resignation.
[법률] (계약 등을) 취소하다, 무효화하다
v
[법률] (계약·판결 등을) 취소하다, 무효화하다
 H 
Minors can disaffirm contracts they have signed.
 H 

그는 자신의 사임에 대한 소문을 부정했다.

 H 

미성년자는 자신이 서명한 계약을 무효화할(취소할) 수 있다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms