disapprobation

① (도덕적) 비난, 반감

•부정어 'dis-(반대)'가 'approbation(승인/칭찬)'과 결합하여 '승인하지 않음' 즉, '못마땅하게 여김'을 뜻함. 여기서 'approbation'은 'ad(방향) + probare(증명하다)'에서 유래하여 '좋다고 증명됨(인정)'을 의미한다

•단순한 거절을 넘어, 도덕적이거나 사회적인 기준에서 옳지 않다고 여기는 강한 불찬성의 뉘앙스를 가진다

•강세는 'approbation'과 마찬가지로 뒤쪽 음절에 있다 (dis-ap-pro-BA-tion)

•disapprobation vs disapproval: 'disapproval'은 일반적인 '불찬성'을 뜻하지만, 'disapprobation'은 좀 더 격식적이고 문어체적이며 '도덕적 결함에 대한 단호한 비난'의 뉘앙스가 강하다