dishy

① [영국/구어] (성적으로) 매력적인, 잘생긴② (소문 등이) 흥미진진한

•속어로 매력적인 사람을 '맛있는 요리(dish)'에 비유하는 것에서 유래. 접미사 '-y'가 붙어 '맛있어 보이는' 즉, '성적으로 매력적인'이라는 뜻이 됨

•다른 갈래로, 'dish the dirt(험담을 늘어놓다)'라는 표현과 연관되어 소문이나 정보가 '구미가 당기는(흥미진진한)'이라는 의미로도 쓰임

•주로 영국 영어(British English)에서, 격식 없는 대화(informal) 상황에 쓰임

①	[영국/구어] (성적으로) 매력적인, 잘생긴

adj

[영국 / 구어] (성적으로) 매력적인, 잘생긴

Everyone agrees that the new teacher is quite dishy.

②	(소문 등이) 흥미진진한

adj

(정보·소문이) 흥미진진한, 구미가 당기는

The magazine is full of dishy gossip about celebrities.

= juicy, scandalous

•

모두가 새로 온 선생님이 꽤 매력적이라는데(잘생겼다는데) 동의한다.

•

그 잡지는 연예인들에 대한 흥미진진한 가십으로 가득 차 있다.

7.6

•

dishy

[영국/구어] (성적으로) 매력적인, 잘생긴, (소문 등이) 흥미진진한

미국, 영국 음성 4종 확인