doggone

① (가벼운 욕설) 빌어먹을, 젠장맞을

•신성모독을 피하기 위한 완곡어법(Minced Oath)에서 유래. 'God damn'을 변형하여 'God</LINK>' → '<LINK data-link="Dog">Dog', 'damn</LINK>' → '<LINK data-link="go">gone'으로 소리를 바꾼 것

•문법적으로는 형용사/부사로 쓰여 뒤에 오는 말을 강조하거나, 감탄사로 쓰여 놀라움/짜증을 표현함

•현대 영어에서는 다소 옛스러운 느낌(Old-fashioned)이나 미국 남부 사투리 뉘앙스를 풍김. 심각한 욕설이라기보다는 '망할', '거 참' 정도의 가벼운 불만 표현

•doggone vs damn: doggone은 아이들이나 공적인 자리에서도 쓸 수 있을 만큼 훨씬 순화된 표현임

핵심 의미와 예문

①	(가벼운 욕설) 빌어먹을, 젠장맞을

adj, adv

(짜증·놀라움으로) 빌어먹을, 젠장맞을; 정말

It’s a doggone shame that he missed the train.

= darn, damned, confounded

•

그가 기차를 놓친 건 정말 빌어먹게 아쉬운 일이다.

7.2

인접 단어

•

doggone

(가벼운 욕설) 빌어먹을, 젠장맞을

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인