dovey

① (비둘기처럼) 사랑스러운, 순한② (지나치게) 달달한, 닭살 돋는

•평화와 사랑의 상징인 'dove(비둘기)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '비둘기 같은(온순한, 다정한)'이라는 뜻이 됨

•현대 영어에서는 단독으로 쓰이기보다 'lovey-dovey'라는 운율을 맞춘 표현(첩어)으로 굳어져, 연인 간의 지나친 애정 행각을 묘사할 때 주로 사용됨

•단독 사용 빈도는 매우 낮으며, 거의 90% 이상 'lovey-dovey' 형태로 등장함

핵심 의미와 예문

①	(비둘기처럼) 사랑스러운, 순한

adj

(비둘기 같이) 사랑스러운, 온순한

She spoke in a soft, dovey voice.

= affectionate, gentle

②	(지나치게) 달달한, 닭살 돋는

adj

(연인끼리) 지나치게 다정한, 닭살 돋는

I can't stand seeing couples getting lovey-dovey in public.

= mushy, sentimental, amorous

•

그녀는 부드럽고 다정한(비둘기 같은) 목소리로 말했다.

•

나는 공공장소에서 커플들이 지나치게 닭살 떨며 구는 것을 못 보겠다.

5.0

인접 단어

•

dovey

(비둘기처럼) 사랑스러운, 순한, (지나치게) 달달한, 닭살 돋는

같은 어원: dove (비둘기)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인