turtledove

① [조류] 멧비둘기② (애정의 상징) 연인

•앞의 'turtle'은 파충류 거북이가 아니라, 이 새의 울음소리('turr-turr')를 흉내 낸 라틴어 'turtur'에서 유래함. 뒤에 일반적인 새의 명칭 'dove'가 붙어 '멧비둘기'를 뜻함

•짝을 지으면 평생 함께하며 정절을 지킨다는 속설 때문에, 의미가 확장되어 '다정한 연인'이나 '사랑'을 상징하게 됨

•성경(아가서)이나 셰익스피어 문학 등에서 순수한 사랑과 헌신의 상징물로 자주 등장함

①

[조류] 멧비둘기

The soft cooing of a turtledove could be heard in the garden.

②	(애정의 상징) 연인

다정한 연인, 사랑하는 사람

Look at those two turtledoves walking hand in hand.

•

정원에서 멧비둘기의 부드러운 울음소리가 들려왔다.

•

손을 잡고 걸어가는 저 다정한 연인들(한 쌍의 비둘기)을 봐.

7.7

•

turtledove

[조류] 멧비둘기, (애정의 상징) 연인

미국, 영국 음성 4종 확인