dower

(미망인의) 생애 상속분 (천부적) 재능, 자질
라틴어 'dare(주다)'에서 유래. 원래 남편이 사망한 후 남겨진 아내에게 '주어지는' 법적 몫(상속분)을 의미함
신이 인간에게 '주어준' 것이라는 비유적 의미로 확장되어 자연이 부여한 '천부적 재능'이나 '자질'을 뜻하기도 함. (동사 'endow'와 어원이 같음)
dower vs dowry: 엄밀한 법률 용어로는 구별됨. dowry는 신부가 결혼할 때 친정에서 가져오는 '지참금'이고, dower는 남편 사망 시 미망인이 받는 '상속분'임. 다만, 문학적 표현에서는 혼용되기도 함

핵심 의미와 예문

(미망인의) 생애 상속분
n
[법률] (남편 사후 미망인이 받는) 생애 상속분
 H 
She received a substantial dower after her husband's death.
(천부적) 재능, 자질
n
(천부적) 재능, 자질
 H 
A voice of remarkable range was her natural dower.
 H 

그녀는 남편이 사망한 후 상당한 생애 상속분을 받았다.

 H 

놀라운 음역대를 가진 목소리는 그녀의 천부적 재능이었다.

7.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms