•어근 'dracon'(그리스어 drakōn, 라틴어 draco)은 '용(dragon)'을 뜻함. 기본적으로 '용의 형상을 한' 또는 '용처럼 맹렬한'이라는 의미를 가짐
•역사적으로 아테네의 입법가 'Draco(드라콘)'와 연결되어 의미가 확장됨. 그의 법이 가혹하기로 유명했기에(사소한 죄도 사형), 비유적으로 '법이나 처벌이 매우 가혹한(Draconian)' 상태를 뜻하게 됨
•draconic vs strict: strict는 합리적인 수준의 '엄격함'을 포함하지만, draconic은 '비인도적일 정도로 가혹하고 융통성 없는(severe/cruel)' 부정적 뉘앙스가 강함. (주로 'Draconian'이 이 뜻으로 더 자주 쓰이나 'draconic'도 혼용됨)
핵심 의미와 예문
①
[신화] 용의, 용과 같은
adj
[신화] 용의, 용과 같은
H
The ancient texts describe a draconic beast guarding the treasure.
= dragon-like
②
(법·조치가) 매우 엄격한, 가혹한
adj
(법·조치 등이) 매우 엄격한, 가혹한
H
The citizens protested against the draconic measures imposed by the dictator.