dreamboat

① (매력적인) 이상형, 아주 멋진 사람

•'dream(꿈같이 완벽한)'과 'boat'가 결합. 20세기 중반 속어에서 'boat'는 '사람'이나 '멋진 차' 등을 비유적으로 뜻하기도 했으며, '꿈에 그리던 완벽한 대상'이라는 의미로 정착됨

•주로 남성에게 사용되는 칭찬이다. 잘생기고 성격도 좋은 '완벽한 남자'를 지칭한다

•다소 옛날 느낌(Old-fashioned)이 나는 단어이다. 현대의 'hunk'(몸짱)나 'crush'(짝사랑)와 달리, 낭만적이고 비현실적으로 멋지다는 뉘앙스가 강하다

①	(매력적인) 이상형, 아주 멋진 사람

(매력적인) 이상형, 아주 멋진 사람 (주로 남자)

All the girls think the new teacher is a dreamboat.

= heartthrob, ideal, stunner

•

모든 여학생이 새로 온 선생님을 이상형(꿈의 남자)이라고 생각한다.

7.4

•

dreamboat

(매력적인) 이상형, 아주 멋진 사람

미국, 영국 음성 4종 확인