dredge

① (강바닥 등을) 준설하다, 건져 올리다② (과거·비밀 등을) 캐내다, 들추어내다③ [요리] (가루 등을) 묻히다, 뿌리다

•이미지: '바닥을 긁어 무언가를 퍼 올리는 행위'. 처음에는 그물로 굴 등을 잡는 행위에서 시작해, 강바닥의 진흙이나 쓰레기를 '준설하다(긁어내다)'라는 토목 용어로 정착됨

•강바닥의 진흙을 긁어내듯, 잊고 싶은 불쾌한 기억이나 과거의 비밀을 억지로 '캐내다/들추어내다'라는 비유적 의미로 확장됨

•[요리] 재료 표면에 밀가루나 설탕 등을 '뿌리는' 행위도 dredge라고 하는데, 이는 옛 영어에서 '단물/향신료(dragge)'를 뿌리던 것에서 유래하여 철자가 섞인 특수 용법임

•동사구 'dredge up' 형태로 자주 쓰이며, 주로 '과거의 실수', '안 좋은 기억' 등 부정적인 대상과 결합함

핵심 의미와 예문

①	(강바닥 등을) 준설하다, 건져 올리다

(강·운하 바닥을) 준설하다, 긁어내다

They have to dredge the canal regularly to allow ships to pass.

= scoop, clear

(강바닥 등에서) 건져 올리다

Police dredged a body from the river.

= retrieve, recover

②	(과거·비밀 등을) 캐내다, 들추어내다

phr v

(불쾌한 과거·기억 등을) 들추어내다, 캐내다

The article dredged up details about his divorce.

= unearth, bring up

③	[요리] (가루 등을) 묻히다, 뿌리다

[요리] (설탕·밀가루 등을) 묻히다, 뿌리다

Dredge the fish fillets in flour before frying.

= coat, sprinkle

•

배들이 지나갈 수 있게 하려면 운하를 정기적으로 준설해야(바닥을 긁어내야) 한다.

•

경찰은 강에서 시신 한 구를 건져 올렸다.

•

그 기사는 그의 이혼에 관한 세부 사항들을 들추어냈다.

•

튀기기 전에 생선살에 밀가루를 묻히시오.

7.4

인접 단어

•

dredge

(강바닥 등을) 준설하다, 건져 올리다, (과거·비밀 등을) 캐내다, 들추어내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인