effing

[속어/강조] 지독한, 엄청난; 빌어먹을
욕설 'fucking'을 직접 말하는 것을 피하기 위해, 첫 글자 'F'의 발음인 'eff'에 분사형 접미사 '-ing'를 붙여 만든 완곡어법(Euphemism)
문법적으로는 형용사나 부사 자리에 쓰이며, 뒤에 오는 단어를 강하게 수식하거나 감정을 표출할 때 사용됨. (예: *Are you effing kidding me?*)
effing vs fucking: 뜻과 용법은 동일하지만, 'effing'은 노골적인 욕설을 피한 표현으로 상대적으로 덜 공격적임. (하지만 여전히 비격식적이고 무례하게 들릴 수 있음)

핵심 의미와 예문

[속어/강조] 지독한, 엄청난; 빌어먹을
adj, adv
[속어] (부정적 / 긍정적 의미 강조) 지독한, 엄청난, 빌어먹을
M1
It was an effing disaster.
M1

그것은 빌어먹을 재앙이었다.

3.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms