•접두사 'e-(밖으로)'가 'mend(결함)'와 결합. 문서 안에 숨어 있는 오류나 결함을 밖으로 끄집어내어 '바로잡다'는 논리
•발음과 철자가 amend(수정하다)와 매우 유사하니 주의. 'e'mend는 텍스트를 'e'dit(편집)하는 이미지로 연상하면 구분이 쉬움
•emend vs amend: 'emend'는 주로 '책, 원고, 논문의 오자'를 학술적/문법적으로 바로잡을 때 쓰고, 'amend'는 '법, 규칙, 헌법'을 개정하거나 사람의 '행실'을 고칠 때 사용함