emigrate

SAT

수능

① (타국으로) 이주를 가다, 이민을 떠나다

•접두사 'e-(밖으로)'가 'migrate(이동하다)'에 붙어, 자국을 떠나 '밖으로 나가는' 이동 방향을 강조함

•혼동 주의: 'Emigrate'는 Exit(나감), 'Immigrate'는 Into(들어옴)의 이미지. 한국어로는 둘 다 '이민하다'로 번역될 때가 많으므로, 영어의 방향성(Out vs In)으로 구분해야 함

•emigrate vs migrate: 'migrate'는 철새의 이동이나 일시적인 거주지 이동 등 '이동 그 자체'를 뜻하지만, 'emigrate'는 '살던 나라를 아주 떠나다'라는 영구적 이주의 뉘앙스가 강함

①	(타국으로) 이주를 가다, 이민을 떠나다

(타국으로) 이주를 가다, 이민을 떠나다

My grandparents emigrated from Italy to the US.

= move abroad, relocate, depart

•

나의 조부모님은 이탈리아에서 미국으로 이민을 떠나셨다.

5.1

•

emigrate

(타국으로) 이주를 가다, 이민을 떠나다

미국, 영국 음성 4종 확인