라틴어 'aemulari'(경쟁하다, 필적하려 애쓰다)에서 유래. 경쟁 상대와 같아지거나 그를 능가하려는 노력에서 '모방하다'는 의미로 발전.
imitate는 단순히 겉모습이나 행동을 '흉내 내다'는 중립적 의미인 반면, emulate는 존경심을 바탕으로 더 나아지기 위해 긍정적으로 '모방하고 경쟁하다'는 뉘앙스가 강함.
(존경하는 대상을) 모방하다, 따라가려고 애쓰다 | - |
많은 젊은 예술가들은 위대한 거장들의 스타일을 모방하려고 애쓴다.
미국, 영국 음성 4종 확인