entitled

(~할) 자격이 있는, (~라는) 제목의(특권을) 누릴 자격이 있다고 착각하는
en-
주다/만들다
title
자격/제목
-ed
<형/과거분사>

'en-'(주다) + 'title'(자격/제목) → '자격이나 제목을 주다'라는 동사 'entitle'의 과거분사형.

'자격이 주어진'이라는 중립적 의미(M1)에서, 마땅히 받을 자격이 없는데도 특권을 요구하는 부정적인 뉘앙스(M2)로 의미가 확장되어 널리 쓰임.

문맥에 따라 긍정적 의미('자격이 있는')와 부정적 의미('자격이 있다고 착각하는')가 모두 가능하므로 주의해야 함. 후자의 의미로 사용될 때 비판적인 어조를 가짐.

의미변화와 예문

-
(~할) 자격이 있는, (~라는) 제목의
(특권을) 누릴 자격이 있다고 착각하는
adj
(~할) 자격이 있는
M1
All members are entitled to vote in the election.
adj
(~라는) 제목의
M1
She read a book entitled 'The Last Frontier'.
adj
(특권을) 누릴 자격이 있다고 착각하는
M2
He acts like an entitled brat who thinks the world owes him everything.
M1

모든 회원은 선거에서 투표할 자격이 있습니다.

M1

그녀는 '마지막 국경'이라는 제목의 책을 읽었다.

M2

그는 세상이 자신에게 모든 것을 빚졌다고 생각하는, 특권 의식에 찬 버릇없는 아이처럼 행동한다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms