entitled

자격·권리가 있는; 제목이 붙은 특권 의식이 있는, 갑질하는
동사 'entitle'에서 유래. 'en-(하게 하다)''title(이름표/직함)'이 결합하여 '이름/직함을 붙여주다'가 됨. 직함이 생기면 그에 따른 '권리'가 생기므로 '자격·권리가 있는'이란 뜻으로 연결됨
현대 영어에서는 부정적 의미로 확장됨. 마땅한 노력 없이 '자신에게 권리가 있다고 믿는' 태도를 묘사하여 '특권 의식이 있는(spoiled)'이라는 뜻으로 자주 쓰임
문법적으로 'be entitled to + 명사/동사원형' 패턴으로 쓰여 '~할 자격/권리가 있다'를 나타냄
entitled는 법적 맥락에서 '정당한 권리'를 뜻하지만, 성격을 묘사할 때는 '특권 의식이 있는'이라는 부정적 뉘앙스가 강하다. 반면 유의어 eligible은 조건이나 자격을 갖췄다는 중립적 의미로 쓰인다

핵심 의미와 예문

자격·권리가 있는; 제목이 붙은
adj
(~할) 자격이 있는, 권리가 있는
M1
Everyone is entitled to a fair trial.
adj
~라는 제목의
M1
She wrote a poem entitled "Hope".
특권 의식이 있는, 갑질하는
adj
특권 의식이 있는, 거만한
M2
He is acting like a spoiled, entitled brat.
M1

모든 사람은 공정한 재판을 받을 권리가 있다.

M1

그녀는 "희망"이라는 제목의 시를 썼다.

M2

그는 버릇없고 특권 의식에 젖은 철부지처럼 행동하고 있다.

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms