epigraph

(책·챕터의) 제사(題詞), 서문 인용구 (동상·건물 등의) 비문(碑文)
'epi-(위)''graph(쓰다/글)'가 결합됨. 책이나 챕터의 '맨 위(머리)'에 적어놓은 인용구나, 건물의 '표면'에 새긴 글을 의미함
강세는 첫 음절에 있음 (EP-i-graph)
epigraph vs epitaph vs epigram: epigraph는 책 서두의 인용구 또는 건물의 비문을 뜻하고, epitaph는 묘비명(taph=tomb)을, epigram은 짧고 위트 있는 풍자시나 경구를 의미한다

핵심 의미와 예문

(책·챕터의) 제사(題詞), 서문 인용구
n
(책·챕터 서두의) 제사, 인용구
 H 
T.S. Eliot used a quote from Dante as the epigraph to his poem.
(동상·건물 등의) 비문(碑文)
n
(건물·동상 등의) 비문, 새겨진 문구
 H 
The epigraph on the statue honors the war heroes.
 H 

T.S. 엘리엇은 단테의 글을 인용하여 그의 시에 제사(서두 인용구)로 썼다.

 H 

그 동상의 비문은 전쟁 영웅들을 기리고 있다.

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms