estop

① [법률] (주장·행위를) 금지하다

•고대 프랑스어 estouper(막다, 구멍을 채우다)에서 유래. 현대 영어의 'stop'(멈추다)과 어원이 같음. 구멍을 꽉 틀어막듯, 법적으로 상대방의 입(주장)을 '틀어막아' 이미 한 말이나 행동을 번복하지 못하게 한다는 이미지

•주로 수동태('be estopped from')로 쓰이며, 명사형 'estoppel' (금반언: 자신의 전 언동과 모순되는 주장을 금지하는 원칙)이 훨씬 자주 출제됨

•주로 수동태('be estopped from')로 쓰이...

•estop vs prohibit: prohibit은 일반적인 '금지하다'를 뜻하지만, estop은 '과거의 행위 때문에 논리적/법적으로 모순되는 주장을 할 수 없게 되다'라는 매우 구체적인 법리적 뉘앙스를 가짐

➊[법률] (주장·행위를) 금지하다

[법률] (이전 행위와 모순되는 주장을) 금지하다

The plaintiff was estopped from raising the issue again.

•

원고는 그 문제를 다시 제기하는 것이 금지되었다 (법적으로 차단되었다).

•

원고는 그 문제를 다시 제기하는 것이 금지되었다 (법적으로 차단되었다).

9.0

시험단어만

•

estop

[법률] (주장·행위를) 금지하다

미국, 영국 음성 4종 확인